H Μπιάνκα αποφασίζει να εγκαταλείψει την ακτινοθεραπεία και ο Κριστόμπαλ προσπαθεί να τη μεταπείσει. Ο Ρικάρντο ξεγελά τον Χερμάν και του αποσπά πληροφορίες. Ο Λουίς αναγκάζει την Ελίσα να ζητήσει συγγνώμη από την Μπεατρίς. Ο Σαλβαδόρ αναγκαστικά ασχολείται μόνο με το εργοστάσιο.