Η Ντιάνα συνέρχεται από το μυστηριώδες χτύπημα που δέχτηκε στο κεφάλι και είναι αποφασισμένη να συνεχίσει την έρευνα για να ανακαλύψει τις σκοτεινές δραστηριότητες του εργοστασίου. Η σχέση της Μπιάνκα με τη δόνα Ντολόρες φτάνει στα άκρα και ο Ροδόλφο παρεμβαίνει για να δώσει λύση.