Η Charlotte στέλνει την παρέα στη δουλειά με μια μεγάλη έκπληξη. Η Lily ζηλεύει όταν βλέπει τον Tom να φλερτάρει τη Lexie. Ο Con και η Catia έρχονται κοντά, αλλά την επόμενη μέρα εκείνη πληγώνεται από τη στάση του.