ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο πρόεδρος Κέρκμαν και η ομάδα του πληροφορούνται για την ύπαρξη μιας εχθρικής ραδιενεργής βόμβας επί αμερικανικού εδάφους. Την ίδια στιγμή, η Έμιλι ζητά τη βοήθεια του Τσακ για κάτι εξαιρετικά επικίνδυνο... και παράνομο. (40'''')