Καθώς επιστρέφουν σπίτι τους ο Φρέιζερ με τη Δάφνη, θα πέσουν πάνω σε μια διαδήλωση και αποφασίζουν να μπουν κι αυτοί μέσα στο πλήθος. Όταν όμως επεμβαίνει η αστυνομία και μεταξύ άλλων συλλαμβάνει και τη Δάφνη, η κατάσταση εκτροχιάζεται με απρόβλεπτες συνέπειες…