Μια έρευνα για κλοπή χρυσού κάνει την ομάδα να συνεργαστεί με τους παλιούς συνεργάτες της Hetty από τον πόλεμο στο Βιετνάμ, τους Ναυάρχους AJ Chegwidden και Sterling Bridges και τον υποπλοίαρχο Charles Langston.