Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία του ιδιοκτήτη ενός μπαρ. Ο δράστης φαίνεται πως έκλεψε και 10.000 δολάρια από το θύμα, οπότε ίσως το κίνητρο να ήταν η ληστεία. Εν τω μεταξύ, ο Adam παίρνει άδεια για να περάσει τη μέρα με τον πατέρα του, που πάσχει από Αλτσχάιμερ.