Προς έντονη δυσαρέσκεια του Σαμ, ο ερχομός του επιτυχημένου αδελφού του στο μπαρ μαγεύει τους πάντες. Ο γοητευτικός Ντέρεκ κερδίζει ακόμα και την προσοχή της εντυπωσιασμένης Νταϊάν, γεγονός που πυροδοτεί τη ζήλεια του Σαμ.