Ο Φρέιζερ θα αναγκαστεί να χρησιμοποιήσει τον Μάρτιν ως δόλωμα για να τραβήξει τη προσοχή μιας γυναίκας, από την οποία ο Φρέιζερ περιμένει πολλά. Παράλληλα, ο Νάιλς και η Δάφνη σχεδιάζουν να συνδυάσουν ένα πικ-νικ με μια θεαματική βροχή μετεωριτών, αλλά τελικά θα χαθούν μέσα στο πλήθος…