Η Νίνα λέει στον Τουφάο ότι το αγόρι της τη ζήτησε σε γάμο και θα παραιτηθεί, προκαλώντας του μεγάλη απογοήτευση. Παράλληλα, ο Μαξ επιμένει να πιέζει την Καρμίνια να κάνουν μια νέα αρχή, αλλά εκείνη αρνείται.