Μια ασθενής αποκαλύπτει ένα μυστικό στον σύζυγό της όταν η θεραπεία του Σον, της Οντρεϊ και της Κλερ τής προκαλεί επιπλοκές. Ο Μελέντες, η Μόργκαν κι ο Αλεξ αναλαμβάνουν έναν ασθενή του οποίου οι γονείς δεν πιστεύουν στον εμβολιασμό.