Η μάχη γίνεται βρόμικη καθώς οι δρόμοι λιώνουν κάτω από τις ρόδες των φορτηγών. Η Λίζα και ο Ντάρελ παλεύουν σε μια διαδρομή υπό την απειλή της τήξης του πάγου, όπου εάν κολλήσουν μπορεί να δουν την επιχείρησή τους να βουλιάζει οριστικά.