Ένας επισκέπτης από τη Λετονία αναγκάζει τον Τσαρλς και τον Τζέικ να ερευνήσουν την οικογένεια του Νικολάι. Ο Χολτ και η Έιμι φέρνουν τον διάσημο εγκληματολόγο δρ Γι για να βοηθήσει να κλείσει μια υπόθεση για τη Ρόζα.