Ο Ρέι διαπιστώνει ότι αισθάνεται ζήλια, όταν βλέπει το δώρο που χάρισε η Μαρί στον Ρόμπερτ, το οποίο είναι ένα καλάθι με λοσιόν, αρωματικά λάδια και κεριά. Συμπεραίνοντας ότι με αυτό τον τρόπο η Μαρί επιδιώκει να «φτιάξει κλίμα» στο ζευγάρι προκειμένου να αποκτήσει νέα εγγόνια, ο Ρέι αποφασίζει να επέμβει.…