Επειτα από ένα καταστροφικό ραντεβού στον πρώτο κύκλο, η Courtney δίνει μια ευκαιρία στον έρωτα με τον Mitchell. Θα επαναληφθεί άραγε η ιστορία;