Πότε τελειώνει μια ιστορία; Κι είμαστε σίγουροι ότι μετά τους τίτλους τέλους, οι ήρωες της ταινίας συνεχίζουν να είναι ευτυχισμένοι;
Η σειρά του Μπίλη και της Λίλας να παρουσιάσουν το νούμερό τους στο διαγωνισμό χορού έχει έρθει. Αλλά εκείνοι είναι άφαντοι. Ο Γιάννης θέλει να μάθει αν η Ράνια όντως φιλούσε τον Περιστερόπουλο όπως ισχυρίζεται η Έμιλυ. Αλλά εκείνη πρέπει να φύγει με την Κατερίνα για να προλάβουν τον Φώτη πριν φύγει για τη Γαλλία. Ο Λουκάς εξακολουθεί να είναι θυμωμένος με την Ράνια που του έκρυψε την αλήθεια για τον αδελφό του. Αλλά η Λίλα, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Η Κατερίνα έρχεται αντιμέτωπη με μια ακόμα προσβλητική επίθεση από το διευθυντή της εφημερίδας στην οποία εργάζεται και η μητέρα του Γιάννη του κάνει ένα "δώρο" που θα επηρεάσει ριζικά τη σχέση του με την Ράνια. Αυτό δεν είναι το τελευταίο επεισόδιο των s1NgLEs, αλλά είναι η τελευταία ευκαιρία αποβίβασης για αυτούς που μισούν τις ιστορίες που δεν τελειώνουν με happy end. Οι επόμενοι σταθμοί του ταξιδιού θα βρίσκονται σε περιοχές πολύ επικίνδυνες!..