Η μάνατζερ του Φρέιζερ τον πείθει να προσποιηθεί τον άρρωστο προκειμένου να κάνει η ίδια τις διαπραγματεύσεις που θέλει. Η νύχτα που θα περάσουν μαζί θα είναι έντονη, όμως το πρωί ο Φρέιζερ της επιφυλάσσει μια δυσάρεστη ανακοίνωση…