Επεισόδιο 1.39:
Ηλιοκαμένη σκορπίνα με πουρέ πράσινου μήλου
Η Ναταλία είναι αποφασισμένη να μείνει αλλά ο Κίμωνας έχει διαφορετική άποψη. Οι κόντρες που αναπτύσσονται προκαλούν μεγάλο εκνευρισμό στον Κίμωνα κι αυτός άθελα του ξεσπά στον, γεμάτο όρεξη για υψηλή κουζίνα, Αντρέα.