Ο Ηρακλής συζητάει με τον μικρό Στέφανο στην πλατεία και συγκινείται. Επιστρέφοντας λέει στην Ναταλία πόσο πολύ τον εντυπωσίασε ο μικρός, ότι δεν είναι σίγουρος αν είναι δικό του παιδί, αλλά θα ήθελε πολύ να ήταν κάπως έτσι ο γιος του. Η Μαρία λέει στον Φίλιππο ότι η Δήμητρα της απαγορεύει να συναντιέται με τη Σμαράγδα γιατί την θεωρεί επικίνδυνη. Ο Φίλιππος και η Σμαράγδα καταλήγουν ότι η Μίρκα έχει βάλει λόγια στην Δήμητρα. Έξαλλη η Σμαράγδα, ζητάει εξηγήσεις από τη Μίρκα. Εκείνη το παραδέχεται αλλά την πείθει ότι το έκανε για το καλό της. Η Σμαράγδα βλέπει σε όνειρο ότι η Γκρέτα είχε χάσει το παιδί της στον πόλεμο και ότι βρέθηκε κάπου στην Αθήνα ψάχνοντας για δουλειά. Συζητάει το όνειρό της αυτό με τον Φίλιππο. Η Έλλη εμφανίζεται μέσα στη νύχτα στο σπίτι της Αθηνάς και τους λέει αυτό που μόλις έμαθε: κάποιος «λάδωσε» έναν υπάλληλο του υπουργείου και έμαθε ποια είναι τα αληθινά ονόματα του ζευγαριού που υιοθέτησε τον Στέφανο!