Οι Ατζ Λι και Τζέιν αντιμετωπίζουν θερμοκρασίες υπό το μηδέν αναζητώντας ψάρια. Οι άντρες της οικογένειας οργανώνουν μια ανοιξιάτικη αποστολή στην άκρη του κόλπου και ένα φθινοπωρινό κυνήγι που θα δοκιμάσει τις δυνάμεις τους.