Αφού αποδέχεται να δώσει διάλεξη κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας για την Αλάσκα, ο Φρέιζερ θα πάρει μαζί του τον Νάιλς και τον Μάρτιν. Το πρόβλημα είναι ότι μαζί τους επιμένει να πάει και η Μάρις, η οποία θα είναι και η αιτία για τις ανατροπές που θα προκύψουν…