Η Μπαχάτι η λεοπάρδαλη παλεύει να προστατέψει τα τρία μικρά της από τους μπαμπουίνους και τα λιοντάρια. Στο μεταξύ, η άφιξη έξι νομαδικών αρσενικών λιονταριών βάζει ολόκληρη την αγέλη Μαρς σε κίνδυνο.