Επεισόδιο 3.20:
All quiet on the Montecito front
Ο Ντάνι και η Ντελίντα εκπλήσσονται ευχάριστα όταν ανακαλύπτουν ότι μεταξύ τους υπάρχει μια ερωτική έλξη και προσπαθούν πάση θυσία να το κρύψουν από τους υπόλοιπους ….Όμως η κατάσταση περιπλέκεται περισσότερο όταν η Τζίλιαν καλεί στο Μοντεσίτο τον ωραίο γιατρό από το κολλέγιο της Ντελίντα με σκοπό να της τον προξενέψει …Στο μεταξύ ο ιδιοκτήτης του καζίνο προσπαθεί να οργανώσει μια ομάδα paintball με τους επικεφαλής των τμημάτων και συγχρόνως φλερτάρει τη Μαίρη….