Η ομάδα καλείται στο αεροδρόμιο όταν μια αεροσυνοδός φτάνει στα όριά της με τους επιβάτες της πτήσης της. Η Athena ανακαλύπτει ότι η καραντίνα έχει ωθήσει ένα ζευγάρι σε κρίσιμο σημείο.