Οι Παρατηρητές βρίσκονται κοντά στον Γουόλτερ και τον Σεπτέμβριο και προσπαθούν απεγνωσμένα να ολοκληρώσουν το σχέδιο τους. Το ένα εμπόδιο όμως ακολουθεί το άλλο και παρεμποδίζεται η πρόοδός τους.