Το Τσαστέιν κατακλύζεται από θαμώνες συναυλίας, όταν μια ταραχή στους χώρους ενός μουσικού φεστιβάλ αφήνει πολλούς με ανάγκη ιατρικής περίθαλψης. Καθώς ο Κόνραντ και η Νικ αγωνίζονται να βοηθήσουν τον Τζος Ρόμπινσον, έναν επαγγελματία οδηγό περιπέτειας με πολλούς προηγούμενους τραυματισμούς, ο Ντέβον συνεργάζεται με έναν μουσικό που ορκίζεται ότι είναι νηφάλιος, παρόλο που η τοξικολογική του έκθεση υποδηλώνει το αντίθετο. Στο μεταξύ, ο Μπελ χειροτερεύει την κατάσταση, όταν η αξιοσέβαστη ορθοπεδική χειρουργός του νοσοκομείου, η γιατρός Κιτ Βος, απαιτεί έναν καλύτερο ασκούμενο, η Τζούλιαν εργάζεται για να συμπαθήσει ο Μπελ το αφεντικό της και ο Γουίνθροπ συνεχίζει να πιέζει τον Κόνραντ να πιστέψει ότι έχει αλλάξει.