Η έλξη ανάμεσα στον Φρέιζερ και τη Κέιτ μετά το απεργιακό κίνημα που ξεσήκωσε ο Φρέιζερ κορυφώνεται κατά τη διάρκεια εκπομπής μέσα στο στούντιο με απρόβλεπτα αποτελέσματα στον αέρα της εκπομπής…