Με την απουσία του Captain Pruitt, η Andy και ο Jack προσπαθούν να βρουν πώς θα συνεργαστούν. Ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα σε έναν αγροτικό δρόμο βάζει τη ζωή των θυμάτων αλλά και των πυροσβεστών σε κίνδυνο.