Η Νέιντε αφηγείται στον Ζορζίνιο μια ψεύτικη ιστορία για τη μητέρα του και ο νεαρός φεύγει ενοχλημένος. Ο Μαξ ικανοποιείται από την εξέλιξη, αλλά η Καρμίνια δεν ηρεμεί. Ο Λελέκο εξακολουθεί να υποψιάζεται τη Θεσσαλία και βάζει τον Ντάρκσον να φλερτάρει τη γυναίκα του.