Ο Πάτροκλος και η Σμαράγδα πηγαίνουν εκδρομή στο εξοχικό του στην Κάρυστο. Ο Άγγελος με τον Χρήστο προσπαθούν να πουλήσουν ένα σκάφος σ’ έναν πελάτη, για να λύσουν το οικονομικό τους πρόβλημα, αλλά δεν τα καταφέρνουν. Ο Δημήτρης διώχνει πολύ άσχημα τη Μιρέλα από το σπίτι, χωρίς να περιμένει αυτά που θα ακολουθήσουν… Η Αθηνά προσπαθεί να πείσει τον Άγγελο να βάλουν υποθήκη το σπίτι της για να πάρουν δάνειο, αλλά αυτός δε θέλει ούτε να το ακούσει. Στην εκδρομή η Σμαράγδα χαλαρώνει πολύ με τον Πάτροκλο και του μιλάει για το μωρό της που γεννήθηκε νεκρό. Οι δυο τους έρχονται κοντά και κάνουν έρωτα για πρώτη φορά. Ο Δημήτρης, επιστρέφοντας σπίτι του, βρίσκει τη Μιρέλα αναίσθητη και την πηγαίνει στο νοσοκομείο. Εκεί μαζεύεται όλη η οικογένεια και αγωνιούν για την κατάστασή της που είναι κρίσιμη. Η Σμαράγδα βλέπει πάλι σε εφιάλτη τη νύχτα του ατυχήματός της, αλλά και τη μορφή του Άγγελου. Δεν καταλαβαίνει όμως τι σημαίνει το όνειρο και το συζητάει με τον Πάτροκλο. Αυτός αποφασίζει να της πει την αλήθεια…