Επεισόδιο 7.0:
Η μέρα που έπεσε ο γερανός
Ο Οτο και ο Ογκουστ κάνουν μια επικίνδυνη αναζήτηση για έναν τεράστιο γερανό. Οι Σάρλοτ, Ειβιν και Ιβ μάχονται με την παλίρροια για να σώσουν μια αγελάδα. Και, ο Ατζ Λι και η Τζέιν πηγαίνουν για ψάρεμα με καγιάκ.