Οι Κίλσερ αντιμετωπίζουν τις συνέπειες του πιο ζεστού χειμώνα των τελευταίων δεκαετιών στην Αλάσκα. Ο Έτζ Λι και ο Έιβιν αντιμετωπίζουν μια αποστολή εκτάκτου ανάγκης, την προστασία των καλυβών τους στην άκρη του Κόλπου.