Η Εμίλια πηγαίνει στο Ρόδεραμ για να μάθει τις λεπτομέρειες δύο φριχτών φόνων που έγιναν σε διάστημα δύο δεκαετιών. Τον Απρίλιο του 2019 η αστυνομία ανακάλυψε το πτώμα της Alena Grlakova που εξαφανίστηκε μία μέρα μετά τα Χριστούγεννα.