Βαθιά στο τροπικό δάσος της Κόστα Ρίκα, η δρ Όκλι παρακολουθεί ένα ζώο απαραίτητο για τη βιοποικιλότητα της περιοχής, το σπάνιο και απειλούμενο ταπίρ. Αργότερα, στο Καταφύγιο Τούκαν, η ομάδα παλεύει να σώσει μια έγκυο βραδύποδα.