Επεισόδιο 3.1:
Catch Me If You Can
Στα μεθεόρτια της φυλάκισης της Άντζι, ο Σέιντ και η Άντζι ρισκάρουν τα πάντα για να πάρουν πίσω τον κλεμμένο σκληρό δίσκο και να καθαρίσουν το όνομα της Άντζι. Το κυνήγι τους οδηγεί σε ένα μουσείο όπου βρίσκονται ανεκτίμητα αντικείμενα.