Ενώ ο Μαξ μαλώνει με την Καρμίνια για τα χρήματα που του έκλεψε, ο Ζορζίνιο αποκαλύπτει στον Λελέκο ότι η Καρμίνια και ο Μαξ είναι εραστές. Παράλληλα, η Σουέλεν πληροφορείται ότι ο Λέανδρος πήρε μεταγραφή για τη Φλαμένγκο και αποφασίζει να εισβάλει στο σπίτι του.