Η Νέλι οργανώνει ασκήσεις δεσίματος μεταξύ όλων των εργαζομένων μετά τον βανδαλισμό της τοιχογραφίας της Παμ. Στο μεταξύ, ο Ντουάιτ και ο Κλαρκ ακολουθούν έναν πιο βίαιο δρόμο προς τη δικαιοσύνη.