Μόλις περιορίζεται η φωτιά που έχει ξεσπάσει σε ένα λόφο, η ομάδα ανακαλύπτει το απανθρακωμένο πτώμα ενός άνδρα και μια γυναίκα που φέρει εκτεταμένα εγκαύματα τρίτου βαθμού. Ταυτόχρονα οι υπόλοιποι προσπαθούν να διαλευκάνουν τους θανάτους μιας ολόκληρης οικογένειας. Η μητέρα είχε πυροβοληθεί ενώ κατέβαινε τρέχοντας τις σκάλες και η μικρή κόρη τους έχει πνιγεί στην πισίνα.