Η Αμάντα αποπειράται να κάνει κάποιες αλλαγές στο Φεστιβάλ... μα τα εμπόδια δεν αργούν να εμφανιστούν. Και ενώ ο Χουάν Αντρές ζητά από τον Μπράιαν να βγουν ραντεβού, ο Ντέιβιντ, ο Στικ κι ο Σαρτ ανακαλύπτουν μια δυσάρεστη αλήθεια. (42'''')