Ο Φρέιζερ πείθει τον Μάρτιν να βάλει υποψηφιότητα για διαχειριστής της πολυκατοικίας με απώτερο στόχο να εφαρμόζει τις δικές του ιδέες. Απογοητεύεται όμως όταν διαπιστώνει ότι τελικά ο Μάρτιν έχει το δικό του πρόγραμμα…