Φρέντι και Χουάν βοηθούν μια ομάδα άπειρων χρυσωρύχων στη Βρετανική Κολούμπια, όμως η επιχείρηση παίρνει άσχημη τροπή όταν ξεσπά φωτιά στο βουνό.