Στο αστυνομικό τμήμα, ο διοικητής θα ανακαλύψει ότι έχει να κάνει με αντιπροσωπεία του ΟΗΕ. Αργά ή γρήγορα όμως θα θυμηθεί πότε πρωτογνώρισε τα μέλη της, αλλά τελικά θα τους απαλλάξει λόγω τρέλλας. Σε αυτό το επεισόδιο, ο Κόπερφιλντ θα αγαπήσει την κοντή, η Μαριλένα θα θελήσει να γίνει διευθύντρια του Τηλεβόα, η Ζουμπουλία και η Αγγέλα θα αναλάβουν την ψυχαγωγία παιδικού πάρτυ, ο Φώτης και ο Σπύρος θα κλειστούν σε ένα βαν με πανίσχυρα συστήματα παρακολούθησης, ενώ η Ντάλια θα συναντήσει τον Δημοσθένη σε μία κατ’ οίκον επίσκεψη με αποκαλυπτικό τέλος.