Ο Τζέιν και η ομάδα του CBI γλιτώνουν παρά τρίχα από ένα κτίριο που εκρήγνυται ενώ ερευνούν μια θανάσιμη απειλή. Εν τω μεταξύ, η φλόγα ανάβει ανάμεσα στη Λίσμπον και το δισεκατομμυριούχο Γουόλτερ Μάσμπερν όταν ξανασυναντιούνται σε υπόθεση.