Όταν το γυμναστήριο ενός τοπικού σχολείου πλημμυρίζει από μια καταιγίδα, η Jules προτείνει το Gray's Pub για τον σχολικό χορό και η παρέα προθυμοποιείται να είναι οι συνοδοί. Η Jules και η Laurie περνούν μια υπέροχη βραδιά, αλλά η Laurie δεν έχει τα ίδια συναισθήματα.