Η ληστεία ενός σπάνιου βιολιού φαίνεται ότι σχετίζεται με το φόνο του ιδιοκτήτη του και έτσι ο Τζόρνταν Καβάνο και ο αστυνομικός Γούντι Χολτ καταφθάνουν στο Μόντεσίτο. Ο Ντάνι και η Ντελίντα μετακομίζουν στο ίδιο σπίτι, ενώ ο Μάικ ψάχνει για έναν ποντικό που τριγυρνάει μέσα στο ξενοδοχείο….