Το 1979, ο Ντάβιντ και η Μαριάν αρχίζουν να εργάζονται μαζί... και το ειδύλλιό τους αναζωπυρώνεται. Στο πάρτι γενεθλίων της Ιζαμπέλ, πασχίζουν να μείνουν χώρια, μα δεν αργούν να έρθουν αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σχέσης τους. (45') Παραγωγή: Σουηδία (2025)