Κατά τη διάρκεια μιας ξενάγησης σχετικά με την ιστορία λαθρεμπορίου της πόλης, η Λίντα και η Λουίζ μπλέκονται σε ένα κυνήγι θησαυρού.