Οι Ινμαν και Εντινς βοηθούν σε μια καταδίωξη όταν ένας ύποπτος βγάζει έναν αστυφύλακα εκτός δρόμου στο νοτιοανατολικό Τέξας. Στο μεταξύ, ένας κτηματίας παραπονιέται για καταπατητές.