Δύο γυναίκες αποφασισμένες να ανοίξουν την καρδιά τους στον Τζαν βρίσκονται ξαφνικά στο σπίτι του χωρίς αυτόν, ενώ ο ίδιος δεν έχει ιδέα για το τι θα ακολουθήσει μόλις επιστρέψει. Η Πολέν έχει έρθει να του αλλάξει γνώμη για το χωρισμό τους.