Ένας από τους πιο διαβόητους "trackers", ο Στράουσερ, αναζητά τα ίχνη του Μάιλς και της ομάδας, οι οποίοι θα πρέπει πλέον να είναι διπλά προσεκτικοί με τις κινήσεις τους. Εν τω μεταξύ, η Νόρα θα αναγκαστεί να επιλέξει ανάμεσα σε δεσμούς αίματος αλλά και μία υπόσχεση.